Oh, the storage node’s tracking of ingress data has changed.
This thread is long (Upcoming storage node improvements including benchmark tool), but in it, we discussed one tradeoff, which is that instead of keeping track of actual bandwidth used, it might be sufficient to keep track of ordered bandwidth used instead. This requires significantly less bookkeeping at the point of upload. See this change: https://review.dev.storj.io/c/storj/storj/+/13086
So, in v1.104.x+, the storage node graphs are the amount of bandwidth ordered, not necessarily used, whereas prior to v1.104.x, the graphs were the amount of bandwidth actually used.