I think the storj-up tool is missing the ARM images, and you cannot build them at least now.
storj-up