Automatically discover the node's IP on the satellite side, since it's caching IPs anyway

[jammerdan]

Vote for better ip updating here: https://ideas.storj.io/ideas/V3-I-128