It’s continuous update with each piece requested, if it’s was missing. So, not so much help for deletions, only the stat requests, which are pretty fast anyway for the deletion, but the deletion itself is a slow function on any OS and seems any FS, even with ZFS, see Unlink performance on FreeBSD.
both. If you would call an endpoint /mon/ps on a debug port, you can see that.