Seems like this approach would be helpful for you, so bumping it into this thread. Just wondering how many other nodes are affected—if it’s only yours, then there’s probably not much of value.
Storj does seem to have access to metrics from nodes, but I’m not sure there’s a metric “how many bloom filters are waiting to be processed”. If there was one, they would be able to learn about other nodes.