Calculation the size of the deleted files is unnecessary (and painfull)

Just why we need to implement another one cache mechanism, if we already implemented a more generic badger cache?
The badger cache would speedup any metadata requests, including move to the trash and deleting from the trash or by the TTL collector.
See my results:

I think the referred sentence is related to a more complicated code, rather than metadata requests.