CLI dashboard shows incorrect disk usage

I found a relevant post here: Disk usage discrepancy? - #787 by Vadim