Did you check quota for this user and group? See also debian - Disk quota exceeded problem - Unix & Linux Stack Exchange