Disk usage discrepancy?

well i would count You, got some shy 8TB and filling 10 and 14TB slowly, but need a command for Windows GUI pls anyone, for PowerShell to make You a stats for each satellite folder. because i got a shy suspection that the problem is on smaller nodes as well and i want to help find some clues.