yes, you can. Folders remained because you likely didn’t provide a --force flag. You can calculate size of the blobs subfolders of the decommissioned satellites:
Network filesystems are not supported and will work wrongly, the only working network protocol for storage is iSCSI. It’s better to run the node directly on your file server/NAS instead.