The lesson learned is that you should not use btrfs with storj:
(I setup my node before that discussion came to life.)