Unfortunately the network connected storage will not work, neither SMB, nor NFS. Such setups does not supported.
I moved your reply to the current thread with the similar problem.
Please, consider to use a virtual disks, connected to your Linux VM for data or use iSCSI