Graceful exit attempts to transfer an already transferred piece + misc other errors

Ah. I got it. You mean how to monitor it. Take a look into logs.
If you see any failed transfer - stop your node immediately and return settings to a previous value.
Perhaps it’s not a bad idea to reduce the available space, to do not bother your node with upload requests.