Hashstore: bad file descriptor

Not with an option, but you can use symlinks or --mount type=bind option in your docker run command.
See

However, it’s not known yet how much is it safe, since the hashtable regeneration is not implemented yet.

https://man7.org/linux/man-pages/man5/nfs.5.html#:~:text=local_lock%3Dmechanism