Badger has been disabled with --pieces.file-stat-cache="" in the run command.
Surprisingly, filewalking has already been finished.
Used space did not correct itself, it got even worse. Now the “free” space turned from 5Gb to -33GB.
So next step is to delete the used_space_per_prefix.db or maybe rename it.