How to determine HDD health with a reasonable degree of certainty?

It is generally better to run a storage node per disk instead of using RAID.