There is specific documentation for migrating node data -
https://documentation.storj.io/resources/faq/migrate-my-node
If the storagenode is running on the same Windows installation, then you shouldn’t need to reinstall, just update the config.yaml file once the final robocopy has finished running.