Is it allowed to modify storage node source code?

Have a look at this topic:

Especially if you want to contribute.