Since you uses Windows, you can try to use Windows Storage Spaces and their cache capability:
See also