Hi pstechnology, I am not the greatest expert and I have no experience with hardware wallets, however, my understanding is that you would need an address specific to the STORJ currency, associated with the Ledger wallet. That address is what you would add to your node configuration. Even if they use the same hardware (or software) wallet, every currency will have its own address, and it’s essential to use an address associated with the currency you are trying to accept.
I’m sure others will elaborate further, more skillfully than I can.
If you get to a point where you need to move in and around soft wallets, this is a good place to start
Token storage is a hard topic to trouble shoot in public because of the delicate nature of the privacy issues.
The general answer is Storj is an ERC-20 token on the Ethereum chain that can be stored in an Ethereum address through the Ledger hardware wallet. You will need a bit of Ethereum in the address as well, for transaction fees, to move the Storj tokens out when you choose to do so.