New utility token for small transfers

Well but let me tell you this:

  1. Is a token necessary? You always could exchange Storj into Dogecoin and simply pay the SNOs in Dogecoin. There is even wrapped Doge as ERC20 token since a couple of days. That may help with such an approach.
  2. Dogecoin has a token system since 2013 which is called Dogeparty and mimics Counterparty on Bitcoin.
  3. On Dogecoin you can do SLP tokens like on Bitcoin Cash.

I am also pretty much sure the Dogecoin developers would help in any way you can think of to get this running to your liking to make Dogecoin an even better fit for the intended task. You should really talk to them and find out what could be reached with joined forces.

And as last point: With Dogecoin you would expose Storj to one of the most vibrant communities in the crypto space which would probably result in hundreds if not thousands of new loyal and enthusiastic nodes, customers, testers and multiplicators for Storj Labs and Tardigrade.