Node Dashboard: Online Status and QUIC Functionality OK, but Charts, Suspension, and Audit Features Unavailable

You have a short list of databases, seems some databases are missing.
Please, recreate them:
To forget decommissioned satellites you need to use a different command, unless you explicitly added these satellites to the untrusted list (as explained in the article):

But before that you need to recreate missing databases.