Yes, disqualification is final. There is no returning.
You can use the log entry to check if the file exist or not…
If you check in your blobs folder for the relevant file…
“Satellite ID”: “12tRQrMTWUWwzwGh18i7Fqs67kmdhH9t6aToeiwbo5mfS2rUmo” = folder name “arej6usf33ki2kukzd5v6xgry2tdr56g45pp3aao6llsaaaaaaaa”
“Piece ID”: “K7HIAWUIQMCH7UTRJFR4V5EPQO4NIMNBN5SEUWJOBBZGI23ZKGAQ” means folder is K7 then the file with same name is within:
path\blobs\arej6usf33ki2kukzd5v6xgry2tdr56g45pp3aao6llsaaaaaaaa\k7\K7HIAWUIQMCH7UTRJFR4V5EPQO4NIMNBN5SEUWJOBBZGI23ZKGAQ.sj1
Does it exist? Or not?
Reference - Satellite info (Address, ID, Blobs folder, Hex)