@Scriptiee actually can be right. Do you have an exec mount option for the disk with data?
You may check your /etc/mtab.
The image
has a change, where binaries are now located in the bin subfolder of the data location.
You need to check the docker container logs, not redirected logs, because a supervisor is printing messages only to the docker container logs.