What was the error message in the logs?
You may do so using either logrotate for Windows or using a PowerShell script like this: Native logs rotation in Windows with a simple PowerShell script
However, you may also just stop the service and move the log file to the archive, then start the service.
To check logs you may also use this method: How do I check my logs? - Storj Docs