You may enable WSL on Windows and use rsync from Windows disk (it will be mounted to /mnt/ (/mnt/x for disk X:) to the disk mounted on raspi, this way all data will have permissions of your raspi’s user.
2 Likes