This begs the question – why does the node need size and modification time for what’s supposed to be immutable objects?
And if the answer is “to show pretty pictures in the dashboard” – this only reinforces my earlier conviction that the dashboard must go. Satellite knows how much data is stored on the node. It knows the limit. Calculating sizes locally is counterproductive.