Start ~/00_Start_Storj.sh

You do not need to change an internal IP in that command, it’s not used here.
You should put to the ADDRESS option your public IP or DDNS hostname with the port (28967 in your case), for example:

...
-e ADDRESS=046738.ddns.org:28967 \
...

I would like to recommend to check everything from this check-list: