Did you end up looking at the debug info @littleskunk posted? Guide to debug my storage node, uplink, s3 gateway, satellite
Particularly function 2 and 6 listed there might give you some info on what’s going on.
That is if you find the current solution as unsatisfying as I do, haha.