Try adding:
environment: <...> DOCKER_API_VERSION: 1.44 <...>
in the watchtower container configuration