Swap between STORJ and ETH on zkSync Era via SyncSwap

Perhaps, but more likely that you do not have ETH on zkSync Era if you want to transfer,

To swap tokens on zkSync Era there is should be a liquidity, provided by other users, perhaps it requires to have ETH to pay fee too.