Здравствуйте @11FaTuSh11,
Добро пожаловать на форум!
В v3 больше не требуется много памяти, у меня rpi3 1GB RAM работает нормально с одним диском.
Большое количество дисков подключать к rpi4 даже с внешним питанием не очень хорошая идея, они по-прежнему используют один канал для почти всего.
Посмотрите лучше в сторону Odroid HC2:
Лучше запускать не один большой узел с большим количеством дисков в RAID, а по одному узлу на каждый диск. В сумме они получат трафика не больше, чем один узел (мы фильтруем узлы из одной /24 подсети публичных IP), зато будет распределение нагрузки и рисков.