Я так понимаю, что первое время мой диск будет использоваться не полностью?

Вы можете воспользоваться этим Community Estimator, скопируйте таблицу в свой гугл-аккаунт и укажите ваши значения:

да. Windows показывает в TiB (двоичный размер), вы указали в десятичных TB, разница составляет примерно 10%, так что всё нормально.