Вам не нужна вторая почта. Вам нужен второй код авторизации и новая identity для нового узла. Копии identity (даже с разным кодом авторизации) считаются одним узлом, поэтому если копия будет с чистым диском, для сателлита это будет означать, что ваш узел потерял данные и он будет дисквалифицирован, поэтому для каждого нового узла нужно генерировать новую identity, как и для самой первой.
Да, Multinode Dashboard в разработке, вы уже сейчас можете установить Tech preview: [Tech Preview] Storage Node Multinode Dashboard