Самый простой способ - по сети:
В файле настроек нет ключей.
Ключи у вас расположены отдельно, если не перемещали, то в папке %APPDATA%\Storj\Identity\storagenode
Функции импорта настроек не реализовано.
Такое ощущение, что вы рассказываете о версии 2 сети, которая выключена год назад:
Если это так, то v2 можете спокойно удалять.
v3 сети несовместима с v2, поэтому нужно установить по руководству: https://documentation.storj.io/