You can install the sqlite3 locally:
Then you can use paths locally
The cat /storage/dump_all.sql | grep -v TRANSACTION | grep -v ROLLBACK | grep -v COMMIT >/storage/dump_all_notrans.sql in the Powershell:
cat dump_all.sql | sls -NotMatch TRANSACTION | sls -NotMatch ROLLBACK | sls -NotMatch COMMIT >dump_all_notrans.sql