The only fix is to do not use alpine. Never. Too many hacks are needed to make it working in all circumstances. At the moment the 1.50.4 docker images have used alpine…
I hope it will be fixed in the next release.
But now you can try to add to your docker run command the option --dns 8.8.8.8, may be it can help.