When will trash update?

For recalculation the enabled scan on startup is enough, but to keep databases updated you seems need to turn off the lazy mode.