Why shouldn't I use an exchange deposit address?

Hey @JBaker and welcome!

It’s best practice to use your own controlled wallet address where you have the private keys. Exchange wallet addresses are often dynamic and can change anytime.