У меня есть предположение и я думаю, что @Vadim прав - узел думал, что он полный.
Дело в том, что там есть проверка, которая устанавливает в качестве выделенного места либо то, что вы указали, либо то, что влезает в вычисленное свободное место.
Попробую пояснить: узел проверяет занятое и свободное место (по БД) в выделении, если сумма занятого и свободного превышает выделение, узел берёт наименьшее вычисленное в качестве выделения.
Как следствие, если занятое место не соответствует действительности, узел действительно может решить, что он полный. Вот только проверяет он это на старте. Вы тогда можете видеть предупреждение вида
в логах. И тогда рестарт действительно может помочь - узел перевычислит выделение согласно последней известной информации.