There is no bug, the script is calculating from logs. Those logs got removed with container. So, you can calculate stat only from the last recreation of the container.
If you think there is bug, please, provide steps to reproduce.
Regarding low rate on Unraid it’s common thing, as you can see there: https://forum.storj.io/tag/unraid