Avg disk space used dropped with 60-70%

The issue is somewhat similar to Dashboard reporting disk is almost full when in reality its half full? but seems not quite the same.

If I read this screenshot correctly then the satellites think data available on my node is 4.79 GB, the node itself thinks it stores 496.03 GB and the file system (NTFS) reports 585.181GB / 545GiB.
The HDD is connected via USB 3. I have set the following parameters:

storage2.piece-scan-on-startup: true
pieces.enable-lazy-filewalker: false

The following error gets logged on service start:

2024-06-11T19:55:35+04:00	ERROR	piecestore:cache	error getting current used space: 	{"error": "filewalker: context canceled; filewalker: context canceled; filewalker: context canceled; filewalker: context canceled", "errorVerbose": "group:\n--- filewalker: context canceled\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkSatellitePieces:74\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkAndComputeSpaceUsedBySatellite:79\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*Store).SpaceUsedTotalAndBySatellite:713\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*CacheService).Run:58\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2.1:87\n\truntime/pprof.Do:51\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2:86\n\tgolang.org/x/sync/errgroup.(*Group).Go.func1:78\n--- filewalker: context canceled\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkSatellitePieces:74\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkAndComputeSpaceUsedBySatellite:79\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*Store).SpaceUsedTotalAndBySatellite:713\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*CacheService).Run:58\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2.1:87\n\truntime/pprof.Do:51\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2:86\n\tgolang.org/x/sync/errgroup.(*Group).Go.func1:78\n--- filewalker: context canceled\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkSatellitePieces:74\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkAndComputeSpaceUsedBySatellite:79\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*Store).SpaceUsedTotalAndBySatellite:713\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*CacheService).Run:58\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2.1:87\n\truntime/pprof.Do:51\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2:86\n\tgolang.org/x/sync/errgroup.(*Group).Go.func1:78\n--- filewalker: context canceled\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkSatellitePieces:74\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*FileWalker).WalkAndComputeSpaceUsedBySatellite:79\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*Store).SpaceUsedTotalAndBySatellite:713\n\tstorj.io/storj/storagenode/pieces.(*CacheService).Run:58\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2.1:87\n\truntime/pprof.Do:51\n\tstorj.io/storj/private/lifecycle.(*Group).Run.func2:86\n\tgolang.org/x/sync/errgroup.(*Group).Go.func1:78"}

Waiting for days or weeks for everything to get in order by itself seems risky given that the file system is running out of space. What are other options to make the node in sync with the satellites?
I can see that the us1 and saltlake.tardigrade report 0 GB usage but most data is in their blob folders in the file system. What if a empty those two blob folders? Will it break the node? What are other options?
Is it possible to drop all data of the node and resync it?