not sure where to post this.
I´ve installed a new node, Windows GUI, to test the connection in another place, and don´t know why, it installed in Spanish, which is my natal language (I assume it pick it from the windows idiom, anyway, not the issue here)
It has a false friend error in the “total disk space” area. It translates “free” as “Gratis”, which means for free, as in not-cost-money-at-all. It should be “LIBRE”, meaning not-occupied space