The payments for April haven’t gone out yet, you can usually keep an eye on the transfers at the bottom of this page. (Hope I have the right one!)
To note if you wish to move the Storj tokens to another account to sell you would then need some Ethereum in your MEW account to send it.
I’m on iOS and didn’t see an option to sell in the app, I may have missed a feature though.