If I haven’t missed anything, it’s not yet possible to use uplink in a web browser. This is the last post listing the steps pending to make it possible: JS library for the browser - #7 by jtolio
As far as I understand, currently the only way to use Storj in a web browser frontend is to use an S3 gateway, whether your own or the one hosted by Storj.