There seems to be a data corruption bug under investigation by OpenZFS: some copied files are corrupted (chunks replaced by zeros) · Issue #15526 · openzfs/zfs · GitHub. There are a lot of people that can reproduce the problem in diverse environments, including Fedora, Debian, TrueNAS Core, Proxmox, reproduced with versions as old as the 2.1.x series (run zfs --version to check).
zfs_dmu_offset_next_sync=0, zfs_bclone_enabled=0 seem to reduce the frequency of the problem, there might be a performance impact though.
The root cause has probably been found, and patches are being prepared. And, as far as I understand, it seems there should be no impact on storage nodes in regular operation, as they do not perform the system calls that seem to trigger the bug (copy_file_range in a massively concurrent workload). On the other side, if you were migrating a node, tools as simple as cp could trigger it. Software build scripts, torrents, thin-provisioned virtual machines are some use cases that seem to be affected the most.
Stay safe and upgrade your OpenZFS version as soon as an official bug fix shows up!