The freshest documentation is the code
However, we do have some explanations for the debug port endpoints:
And about using the metrics endpoint:
The more information you can get by opening the debug port in the browser or using a GET requests by curl or wget.
It has a list of supported endpoints with some parameters. Many of them have an integrated documentation too.