For some reason I am getting now:
This is for the bucket where I was able to view the files and geo distribution just minutes ago that I have posted here.
Dashboard overview shows 0 objects. Uplink ls is listing both files as expected.
A browser reload seemed to have fixed it.