ERROR lazyfilewalker.gc-filewalker.subprocess failed to save progress in the database

Do you now have all 4 trusted satellites finished their scans?
This should only fix a discrepancy between the OS reported usage and the piechart on the dashboard.
The Avg Disk would not be updated, this is a satellite-side reporting and currently it has issues: Avg disk space used dropped with 60-70%.