First you could look into your logfile for error messages. The used space calculation might take several minutes up to hours after starting the node.
If you find nothing you can hit the monkit endpoint: Guide to debug my storage node, uplink, s3 gateway, satellite